Cub Sport Finds ‘Jesus at the Gay Bar’ in a Moment of Musical Ascendance