Gatlin Doesn't Shy Away From Her Messy Feelings in 'I Sleep Fine Now'