Maisie Peters Casts a Chart-Topping Spell Over Us in 'The Good Witch'