Addison Rae's Major Label Debut Goes Down Smoother Than "Diet Pepsi"