Chloe Qisha Finds Her Sound in the Sweltering "I Lied, I'm Sorry"