Sam Short's “Taste It” Is a Tantalizing Pop Slowburn